英语和翻硕哪个好考？
英语和翻译硕士（MTI）的考试难度和要求不同，因此无法直接比较哪个更好考。
英语专业考试通常包括英语语言知识、阅读理解、听力、写作等方面的内容，对英语语言能力要求较高。而翻译硕士考试则包括翻译理论、翻译实践、翻译知识等方面的内容，
英语语言专业来讲，相对比翻译的硕士容易一些，英语语言专业所需要的技能主要是更多的提高英语能力，思辨过程和视野，但作为翻译专业来讲，很多英语之外的更高的技巧和记忆和对语言的把握能力要求更胜一筹。
二级翻译专业考试相当于什么水平？
通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各种国际会议一般性文件的翻译。
资深翻译——译审（正高级职称）。一级口、笔译翻译——副译审（副高级职称）。二级口、笔译翻译——翻译（中级职称）。三级口、笔译翻译——助理翻译（初级职称）。
The End